Великие Украинцы

Тема

 
1 2 3 4 5 > -> »
avatar
Пов╕домлень: 849
Мистецтво в Укра╖н╕.
04.05.2008 20:09
Пов╕домлень: 452
Перегляд╕в: 8603
Вступ.

На днях, отмечая день рождения друга на Донецком Море (так назевается водохранилище за городом), у нас разгорелся спор по поводу украинской культуры. Была высказана мысль, что, украинская культура уступает культурам других стран, так как не затрагивает обще человеческие проблемы. Естественно, что я с этим не согласился.
К сожалению, не знание отечественной литературы, живописи и пр., приводит к тому, что в современном обществе, многие умные и образованные люди считают, будто наша культура однобока.
Затрагивая эту проблему, я ставлю перед собой задачу, показать скептикам - что творчество наших мыслителей более многогранно, чем они думают.

Глава перша.

Художньо-стильов╕ напрями ╕ теч╕╖ в л╕тератур╕.


Бароко

Напрям у мистецтв╕ та л╕тератур╕ XVII—XVIII ст., який прийшов на зм╕ну В╕дродженню, але не був його запереченням. Бароко синтезувало мистецтво готики й ренесансу.
Укра╖нське бароко виникло у перш╕й чверт╕ XVII ст. ╕ розвивалося протягом двох в╕к╕в в ус╕х жанрах тод╕шньо╖ л╕тератури, зокрема в пропов╕дях ╤. Галятовського, А. Радивиловського, в поез╕╖ Л. Барановича, ╤. Величковського, Г. Сковороди та ╕нших.

Класицизм

Напрям у ╓вропейськ╕й л╕тератур╕ та мистецтв╕, який уперше з'явився в ╕тал╕йськ╕й культур╕ XVI ст., а найб╕льшого розкв╕ту досяг у Франц╕╖ XVII-ст. Цей напрям певною м╕рою притаманний ус╕м ╓вропейським л╕тературам, а в деяких збер╕гав сво╖, позиц╕╖ аж до першо╖ чверт╕ XIX СТ.
Класицисти вважали, що призначення л╕тератури —виховувати людину, але не шляхом читання моралей чи нотац╕й, а насолодою, яку-мусить давати мистецтво.
Розвитков╕ класицизму в Укра╖н╕ не сприяли н╕ пол╕тичн╕, н╕ загальнокультурн╕ умови. Поширення набули переважно т╕льки «низьк╕» жанри — травест╕йна поема, комед╕я, байка. Але саме завдяки ц╕й неповнот╕ класицизму в укра╖нськ╕й л╕тератур╕ в╕дбува╓ться епохальний перех╕д в╕д укра╖н╕зовано╖ книжно-слов'янсько╖ до живо╖ народно╖ мови. Так започаткову╓ться нове в╕дродження укра╖нського письменства, а згодом ╕ нац╕╖ в ц╕лому. Представники укра╖нського класицизму — ╤. Котляревський, Г. Кв╕тка-Основ'яненко, П. Гулак-Артемовський, П, Б╕лецький-Носенко та ╕н.
Сентиментал╕зм

Напрям у ╓вропейськ╕й л╕тератур╕, друго╖ половини XVIII — початку Х╤Х ст., що характеризу╓ться прагненням, в╕дтворити св╕т почутт╕в просто╖ людини й викликати сп╕вчуття читача до геро╖в твору. Видатними представниками цього напряму ╓ Ж.-Ж. Руссо (Франц╕я), С. Р╕чардсон (Англ╕я), Й.-В, Гете (Н╕меччина).
В Укра╖н╕ сентиментал╕зм найяскрав╕ше проявився у творчост╕ ╤. Котляревського («Наталка-Полтавка») та Г. Кв╕тки-Основ'яненка («Маруся», «Сердешна Оксана», «Козир-д╕вка», «Щира любов» тощо).
Романтизм

Один ╕з пров╕дних напрям╕в у л╕тератур╕, науц╕ й мистецтв╕, що виник наприк╕нц╕ XVIII ст. у Н╕меччин╕ та ╕снував у л╕тератур╕ ╢вропи й Америки в перш╕й половин╕ XIX ст.
Св╕тового значення набула творч╕сть таких представник╕в романтизму, як Д. Байрон, В. Скотт (Англ╕я); Г. Гейне, Ф. Ш╕ллер (Н╕меччина); В. Гюго (Франц╕я) та ╕н.
Укра╖нський романтизм охоплю╓ пер╕од 20—60-х рок╕в XIX стол╕ття. Виникнення цього л╕тературного напряму в Укра╖н╕ пов'язане з публ╕кац╕╓ю в 1827—28 pp. твор╕в П. Гулака-Артемовського «Твардовський» ╕ «Рибалка», з появою «Малорос╕йських п╕сень» М. Максимовича в 1827р., а також створенням л╕тературного гуртка ╤. Срезневського в Харк╕вському ун╕верситет╕ наприк╕нц╕ 20-х pp. Укра╖нськ╕ романтики мали к╕лька сво╖х осередк╕в: у Харков╕ д╕яли Л. Боровиковський, А. Метлинський, М. Костомаров; у Львов╕ — М. Шашкевич, ╤. Вагилевич, Я. Головацький («Руська тр╕йця»), М. Устиянович; у Ки╓в╕ — кирило-мефод╕╖вц╕ М. Костомаров (яким пере╖здить з Харкова), Т. Шевченко, П. Кул╕ш.
Реал╕зм

Л╕тературний напрям, який характеризу╓ться правдивим ╕ всеб╕чним в╕дображенням д╕йсност╕ на основ╕ тип╕зац╕╖ житт╓вих явищ. Починаючи з 30-х pp. XIX ст. набува╓ розвитку у Франц╕╖, а згодом в ╕нших ╓вропейських л╕тературах. XIX ст. дало св╕тов╕й л╕тератур╕ таких видатних письменник╕в-реал╕ст╕в, як Стендаль, П. Мер╕ме, О. Бальзак (Франц╕я); Ч. Д╕ккенс, У. Теккерей, Т. Гард╕, Ш. Бронте (Англ╕я); Ф. Досто╓вський, Л. Толстой, А. Чехов (Рос╕я).
Серед укра╖нських реал╕ст╕в — Марко Вовчок, ╤. Нечуй-Левицький, Панас Мирний, ╤. Франко.
Модерн╕зм

Загальна назва л╕тературних напрям╕в та шк╕л XX ст., яким притаманн╕ формотворч╕сть, експериментаторство, тяж╕ння до умовних засоб╕в, антиреал╕стична спрямован╕сть.
Одним з найперших вияв╕в модерн╕зму, точн╕ше його пров╕сником в Укра╖н╕ був декаданс.
Декаданс, напрям, назва якого в переклад╕ означа╓ занепадництво.
В укра╖нськ╕й л╕тератур╕ модерн╕зм╕ набував специф╕чних рис. Перш╕ спроби «модерн╕зувати» укра╖нську л╕тературу роблять М. Вороний, М. Коцюбинський та М. Чернявський, видаючи альманахи «З-над хмар ╕ з долин» (1903), «З потоку життя» (1905), а також представники «Молодо╖ музи» (П. Карманський, В. Пачовський, С Твердохл╕б, О. Луцький та ╕н.), «Укра╖нсько╖ хати» (М. ╢вшан, М. Ср╕блянський, А. Товкачевський, Г. Чупринка, О. Олесь, М. Жукта╕н).
Неоромантизм, стильова теч╕я модерн╕зму, що виникла в укра╖нськ╕й л╕тератур╕ на початку XX ст., названа Лесею Укра╖нкою «новоромантизмом». Неоромантизм в укра╖нськ╕й л╕тератур╕ започаткувала О. Кобилянська новелами та пов╕стями «Людина», «Цар╕вна». У цьому стил╕ працювали також Леся Укра╖нка, Олександр Олесь, М. Вороний та ╕нш╕.
╤мпрес╕он╕зм

Художн╕й напрям, заснований на принцип╕ безпосередньо╖ ф╕ксац╕╖ вражень, спостережень, сп╕впереживань. Сформувався у Франц╕╖ в друг╕й половин╕ XIX ст.
Поетика ╕мпрес╕он╕зму в╕дбилася у творчост╕ М. Коцюбинського, B. Стефаника, М. Черемшини, частково О. Кобилянсько╖, а також Г. Михайличенка, М. Хвильового, ╢. Плужника та ╕н.
Експрес╕он╕зм

Напрям, назва якого походить в╕д французького ixpressio (вираження). Як ╕ ╕мпрес╕он╕зм, постав у творчост╕ зах╕дно╓вропейських художник╕в (В. Ван Гог, Е. Мунк, П. Сезанн, П. Гоген, А. Мат╕сс та ╕н.). Згодом експрес╕он╕стичний стиль засвою╓ н╕мецька л╕тература (С. Георге, Г. Тракль, Ф. Кафка, Б. Брехт та ╕н.), а дал╕ й ╕нш╕ ╓вропейськ╕ л╕тератури.
Укра╖нський експрес╕он╕зм започаткував В. Стефаник, який в╕д декадентських поез╕й у проз╕ перейшов на засади експрес╕он╕зму. Класичний експрес╕он╕зм утвердив О. Туринський пов╕стю «Поза межами болю». У стильову теч╕ю експрес╕он╕зму частково впису╓ться творч╕сть М. Кул╕ша («97»), частково — М. Бажана (зб╕рка «17-й патруль»), а особливо проза М. Хвильового, ╤. Дн╕провського, Ю. Липи, Т. Осьмачки.
Символ╕зм

Одна з╕ стильових теч╕й модерн╕зму, що виникла у Франц╕╖ в 70-х pp. XIX ст.
Теоретиком символ╕зму вважа╓ться Ш. Бодлер. У 1880—90-х pp. у Франц╕╖ з'явля╓ться ряд посл╕довник╕в Бодлера — символ╕ст╕в. Найталановит╕ш╕ його продовжувач╕ — П. Верлен, А. Рембо, C. Малларме. Символ╕зм поширювався також в ╤тал╕╖ (Г. д'Аннунц╕о), Бельг╕╖ (Е. Верхарн, М. Метерл╕нк), Н╕меччин╕ (С. Георге, Ф. Н╕цше), Англ╕╖ (О. Уайльд), Польщ╕ (М., С. Пшибишевський, К. Пшерва-Тетма╓р), Рос╕╖ (Д. Мережковський, О. Блок, А. Б╓лий, В. ╤ванов).
В укра╖нську л╕тературу символ╕зм прийшов через австро-н╕мецьку та польську л╕тератури. Засновницею цього стилю у в╕тчизняному письменств╕ стала Ольга Кобилянська. Серед пом╕тних укра╖нських символ╕ст╕в можна назвати П. Карманського, В. Пачовського, Б. Лепкого, М. Яцк╕ва, Д. Загула, Я. Савченка, О. Сл╕саренка, Т. Осьмачку (у ранн╕й поез╕╖), М. ╢вшана, М. Ср╕блянського, Г. Чупринку. Водночас сл╕д наголосити, що укра╖нський символ╕зм м╕цно переплетений з неоромантизмом, практично неможливо визначити, який з двох стил╕в дом╕ну╓ у тому чи ╕ншому твор╕.
Неокласицизм

Французький неокласик А. Шень╓ висунув гасло: «На теми, що нов╕, античний в╕рш складаймо!» Це стало нормою для французьких неокласик╕в XIX ст., як╕ в╕дом╕ б╕льше п╕д назвою «парнасько╖ школи» (Ш. Леконт де Л╕ль, T. де Бонв╕ль, Л. Дь╓рке, Ф. Сюлл╕-Прюдом та ╕нш╕).
До укра╖нських неокласик╕в традиц╕йно в╕дносять М. Зерова, М. Драй-Хмару, П. Филиповича, Юр╕я Клена (О. Бургардта), М. Рильського. Окр╕м того, В. Домонтовича (В. Петрова), М. Могилянського, А. Н╕ковського, Б. Тена, Г. Кочуру.
Футуризм

Авангардний напрям, назва якого в переклад╕ з латини — майбутн╓. Виник у л╕тератур╕ на початку XX ст. Як художньо-стильовий напрям вперше заявив про себе р╕зновидом ╕тал╕йського авангардизму. Його теоретиком став поет Т. Мар╕нетт╕, який пропагував радикальний розрив ╕з ус╕╓ю культурною традиц╕╓ю: «Ми п╕дрива╓мо традиц╕╖, як поточен╕ червою мости». Декларац╕╖ укра╖нських футурист╕в були близьк╕ до цього: «Те, що називають мистецтвом, ╓ для нас предмет л╕кв╕дац╕╖... Л╕кв╕дац╕я мистецтва ╓ наше мистецтво... Мистецтво ╓ пережиток минулого... Смерть мистецтву!.. Хай живе метамистецтво — «мистецтво комун╕стичного сусп╕льства»!..». Ознаки футуризму спостер╕га╓мо в творчост╕ М. Семенка, В. Пол╕щука, Я. Савченка, М. Бажана, Г. Шкуруп╕я.
Неореал╕зм

Стильова теч╕я в укра╖нськ╕й л╕тератур╕ початку XX ст., (╖╖ ще називають соц╕ально-психолог╕чним, романтичним, ╕мпрес╕он╕стичним або л╕рико-психолог╕чним реал╕змом), яка розвинулася з класичного реал╕зму. Неореал╕зм виявився у творчост╕ В. Винниченка, В. П╕дмогильного, Б. Антоненка-Давидовича, ╤. Сенченка, В. Домонтовича (В. Петров) та ╕нших митц╕в.
Екзистенц╕ал


„Йеhуди, дабер ╕врит”

(Укра╖нц╕ будьте ╓вреями!)
УВАГА: Я тепер абаска
avatar
Пов╕домлень: 849
04.05.2008 20:10
Екзистенц╕ал╕зм


Теч╕я в л╕тератур╕, що сформувалася в ╢вроп╕ у 1930— 40-в╕ pp., а найб╕льшого розвитку досягла в 1950—60-т╕ рр. Джерела екзистенц╕ал╕зму м╕стилися в працях данського ф╕лософа XIX ст. C. К'╓ркегора. У XX ст. екзистенц╕ал╕зм розвивався в працях н╕мецьких (М. Гайдеггер, К. Ясперс) та французьких (Г. Марсель, А. Камю, Ж.-П. Сартр) ф╕лософ╕в та письменник╕в.

В укра╖нськ╕й л╕тератур╕ екзистенц╕ал╕зм проявився у творчост╕ В. П╕дмогильного, ╤. Багряного, Т. Осьмачки, В. Барки, В. Шевчука, в поез╕╖ представник╕в «нью-йорксько╖ групи», в л╕риц╕ В. Стуса. Нер╕дко меж╕ екзистенц╕ал╕зму як св╕тоглядно╖ структури ╓ досить примарними, а зарахування до нього окремих митц╕в — дискус╕йним.

Постмодерн╕зм


Вперше терм╕н «постмодерн╕зм» згаду╓ться у 1917 p., але поширився в╕н лише наприк╕нц╕ 1960-х pp. спершу для означення стильових тенденц╕й в арх╕тектур╕, спрямованих проти безлико╖ стандартизац╕╖, а невдовз╕ — у л╕тератур╕ та малярств╕ (поп-арт, оп-арт, «новий реал╕зм», гепен╕нг та ╕н.).

Серед перших виразно постмодерн╕стських твор╕в — романи У. Еко «╤м'я троянди» (1980), П. Зюск╕нда «Запахи» (1985), Д. Апдайка «Верс╕я Роджерса» (1985).

Постмодерн╕зм у сучасн╕й укра╖нськ╕й л╕тератур╕ виявля╓ться в творчост╕ Ю. Андруховича, Ю. ╤здрика, О. Ульяненка, С. Прощока, В. Медведя, О. Забужко та ╕нших.



л╕тература:




1. Яременко В. Визначальн╕ художньо-стильов╕ напрями ╕ теч╕╖ в л╕тератур╕ XX ст. // Укра╖нське слово: Хрестомат╕я укра╖нсько╖ л╕тератури та л╕тературно╖ критики XX ст.: В 4 кн. — К., 2003. — Кн. 1.

2. ╤стор╕я укра╖нсько╖ л╕тератури XX стол╕ття: У 2 кн. / За ред. В.Г. Дончика. — К, 1998. — Кн. 1.

3. Агеева В. Укра╖нська ╕мпрес╕он╕стична проза. — К, 1994.

4. Гундорова Т. Проявлення Слова. Дискус╕я раннього укра╖нського модерн╕зму. Постмодерна ╕нтерпретац╕я. — К., 1997.

5. Павличко С. Дискурс модерн╕зму в укра╖нськ╕й л╕тератур╕. — К, 1991.

6. Укра╖нська л╕тературна енциклопед╕я. — К., 1990.


„Йеhуди, дабер ╕врит”

(Укра╖нц╕ будьте ╓вреями!)
УВАГА: Я тепер абаска
avatar
Пов╕домлень: 1388
04.05.2008 23:34
Ядрёна вошь какие все умные..
Родина моя
Скорбна и нема...
Родина моя,
Ты сошла с ума.
Игорь Тальков
avatar
Пов╕домлень: 1579
05.05.2008 0:14
какие все умные..

Не все,не мучайси :))
Если вопрос задан правильно,ответ будет неожиданным.
avatar
Пов╕домлень: 1388
05.05.2008 0:18
Не все,не мучайси :))


Тоисть йа ни адин такой - креведко..
Родина моя
Скорбна и нема...
Родина моя,
Ты сошла с ума.
Игорь Тальков
avatar
Пов╕домлень: 849
05.05.2008 22:23
глава друга.

Бароко в укра╖нськ╕й л╕тератур╕.

XVII—XVIII ст.



Визначальн╕ риси бароко:

- посилення рол╕ церкви ╕ держави, по╓днання рел╕г╕йних ╕ св╕тських мотив╕в, образ╕в;

- м╕нлив╕сть, пол╕фон╕чн╕сть, ускладнена форма;

- тяж╕ння до р╕зких контраст╕в, складно╖ метафоричност╕, алегоризму;

- прагнення вразити читача пишним, барвистим стилем, риторичним оздобленням твору;

- траг╕чна напружен╕сть ╕ траг╕чне св╕тосприймання;

- настро╖ песим╕зму, скепсису, розчарування.



╤де╖ громадського гуман╕зму яскраво виявилися, в ораторко – учитель н╕й проз╕ друго╖ половини 17 ст. Серед ╖╖ представник╕в – Лазар Баранович, Дмитро Туптало. У пропов╕д╕ запанував стиль бароко, який з середини 17 ст. ╤ до останньо╖ чверт╕ 18 ст. Визначав творч╕сть б╕льшост╕ укра╖нських письменник╕в. Характерними вт╕леннями бароко в укра╖нський поез╕╖ ╓ зб╕рка „курйозних в╕рш╕в” ╤вана Величковського та емблематичн╕ верш╕ Григор╕я Сковороди [1].

╤ван Величковський — поет дуже ц╕кавий. Саме поет, а не в╕ршописець. Бо над╕лила його природа щирою ╕скрою художнього таланту — здатн╕стю з╕рко вдивлятися у св╕т, гостро ╕ парадоксально осмислювати його, в╕дливати сво╖ думки у м╕стк╕ асоц╕ац╕╖, колоритн╕ образи, влучн╕ дотепи. В╕ртуозно волод╕ючи словом ╕ в╕ршем, в╕н полюбляв експериментувати, шукати ╕ розробляти нов╕ й незвичн╕ л╕тературн╕ форми. Це була типова людина епохи барокко — ренесансна житт╓рад╕сн╕сть ╕ житт╓любн╕сть по╓днувалась у ньому з глибокою, щирою рел╕г╕йн╕стю, а це породжувало внутр╕шню суперечлив╕сть його душевного св╕ту, його ╕ндив╕дуальну душевну драму, хоч ╕ живило потужною енерг╕╓ю його творч╕сть [3].

Г. Сковорода вважа╓ться найсамобутн╕шим укра╖нським мислителем 18 ст. [2].

Людина ╓ для Сковороди ключем до вс╕х розгадок життя. Людина – це м╕крокосм, вона не може н╕чого ╕накше п╕знати, як т╕льки через себе, себто людина ╓ ╕ об’╓ктом, ╕ суб’╓ктом п╕знання.

Сковорода мр╕яв про довершене сусп╕льство, вс╕ члени якого щаслив╕ саме завдяки тому, що вони перебувають на «сродному», «природному м╕сц╕». Це м╕сце визначене для них Богом задля ╖хнього ж блага. Отже, евдемон╕стичне вчення Сковороди ╓ синтезом, творчим переосмисленням ╕дей Платона з точки зору християнства. Щастя, вважа╓ Сковорода, досяга╓ться через нове народження людини, через розкриття ╖╖ божественно╖ сут╕, виявлення таланту, закладеного в не╖ Богом, що забезпечу╓ не зовн╕шн╓ вимушене заняття, а працю за покликанням. На думку С., духовне в╕дродження людей, зд╕йснення ними сродно╖ прац╕ автоматично призведуть до злагодженого функц╕онування сусп╕льства [4].

Риси бароково╖ ╕стор╕ограф╕╖ властив╕ л╕тописцям Григор╕я Грабянки, Сам╕йла Величка та ╕н.Барокова поетика дуже яскраво виявилась у тогочасн╕й укра╖нськ╕й драматург╕╖ (Лаврент╕й Горка, Михайло Козачинський, Митрофан Довгалевський) [1].





Л╕тература




1.Укра╖нська Культура ╕стор╕я ╕ сучасн╕сть. под .ред. Д.С. Карп╕н. – ЛЬВ╤В.: СВ╤Т, 1994. – стор. 229

2.М.В. Волков. Укра╖нська та заруб╕жна культура. – К.:2005. – стор.361

3. ╤ван ВЕЛИЧКОВСЬКИЙ ТВОРИ КИ╥В «НАУКОВА ДУМКА» (Пам’ятки давньо╖ укра╖нсько╖ л╕тератури) 1972.

4.Шлях до ╕стини чи досконалост╕ через житт╓творч╕сть Г.Сковороди П╕нчук Т.С., к.ф╕лол.н. Луганський державний педагог╕чний ун╕верситет ╕м. Тараса Шевченка.


„Йеhуди, дабер ╕врит”

(Укра╖нц╕ будьте ╓вреями!)
УВАГА: Я тепер абаска
avatar
Пов╕домлень: 849
06.05.2008 10:19
глава третя.

Сентиментал╕зм.

друга половини XVIII — початку Х╤Х ст.




Визначальн╕ риси сентиментал╕зму:

- в╕дтворення почутт╕в ╕ пристрастей людини як основний предмет зображення;

- позитивн╕ геро╖ — представники середн╕х ╕ нижчих верств сусп╕льства;

- в╕льна побудова твору;

- п╕двищена емоц╕йн╕сть зображення под╕й та характер╕в, ╖х нетипов╕сть;

- мальовнич╕ с╕льськ╕ пейзаж╕;

- розробка переважно еп╕чних форм, виникнення л╕ро-епосу;

- ╕нтенсивне використання пестливо╖ форми та сл╕в, що означають почуття й настро╖.

Сентиментал╕зм (франц. Sentumentalisme, в╕д Sentument почуття) прагнули розкрита почуття просто╖ людини наприклад Л. Стерон (Англ╕я) [1].

Антична спадщина, ╕де╖ ренесансу гуман╕зму поряд з середньов╕чними нац╕ональними традиц╕ями сприяли формуванню ново╖ укра╖нсько╖ л╕тератури. Як╕сно нова доба в ╕стор╕╖ укра╖нського письменництва почина╓ться умовно з 1798 р., копи були опубл╕кован╕ перши частини „Ене╖ди” ╤ Котляревського (1760 - 1836) [1].

Шведський досл╕дник А.╢нсен (початок 20 ст.), перел╕чивши ряд травест╕йно – парод╕йних обробок Верг╕л╕╓во╖ „╢не╖ди” в ╕стор╕╖ ╓вропейсько╖ л╕тератури , зазначав, що твор╕ння ╤.П.Котляревського не просто вид╕ля╓ться „самост╕йною ориг╕нальною варт╕стю”, а й перевищу╓ „╕ культурно – ╕сторично, ╕ мовно, та й естетично” вс╕х сво╖х попередник╕в [2].

Зв╕сно що в стил╕ сентиментал╕зм працювали ╕ ╕нш╕ укра╖нськ╕ метц╕, але тут ми ╖х не згаду╓мо - щоб не перевантажувати текст.





Л╕тература




1.Укра╖нська Культура ╕стор╕я ╕ сучасн╕сть. под .ред. Д.С. Карп╕н. – ЛЬВ╤В.: СВ╤Т, 1994. – 455с.

2. М.В. Волков. Укра╖нська та заруб╕жна культура. – К.:2005. – стор.361





„Йеhуди, дабер ╕врит”

(Укра╖нц╕ будьте ╓вреями!)
УВАГА: Я тепер абаска
Востанн╓ зм╕нено: 06.05.2008 10:40 користувачем Мончи
avatar
Пов╕домлень: 849
06.05.2008 10:20
Зевес тогд╕ кружав сивуху. Малюнок Анатол╕я Базилевича


„Йеhуди, дабер ╕врит”

(Укра╖нц╕ будьте ╓вреями!)
УВАГА: Я тепер абаска
avatar
Пов╕домлень: 849
06.05.2008 11:01
Мончи

спасибо


„Йеhуди, дабер ╕врит”

(Укра╖нц╕ будьте ╓вреями!)
УВАГА: Я тепер абаска
avatar
Пов╕домлень: 1246
06.05.2008 11:04
donbassec
avatar
Пов╕домлень: 849
06.05.2008 17:34




Вхопив кам╕нчик — приц╕лився. Малюнок Анатол╕я Базилевича


„Йеhуди, дабер ╕врит”

(Укра╖нц╕ будьте ╓вреями!)
УВАГА: Я тепер абаска
1 2 3 4 5 > -> »